Preparación para Ramadán

Preparación para Ramadán

-Shaikh Salih ibn Fawzan al-Fawzan

Referencia:

La Explicación de Zaad al-Mustaqni' (2/382-383), después el autor dice, "Y es obligatorio evitar mentir, murmurar e insultar [a otros]."

Categoría: Ayuno

Existen cosas que no son permitidas [de hacer] para el ayunante incluso aunque ellas no anulen su ayuno. Ellas son llamadas "Mufattirat Ma' nawiyyah" (anuladores simbólicos). Ellos incluyen: Ghibah que es mencionar a tu hermano de una manera que a él le desagrada y Namimah que es extender calumnias entre la gente. Esto incluye además insultar, abusar y maldecir [a la gente] y otros del discurso prohibido. Todos estos asuntos no son permitidos para los Musulmanes, esté ayunando o no. Sin embargo, es más severa [en prohibición] en tanto esté relacionado con el ayunante. Esto es porque puede remover la recompensa de su ayuno y de este modo sin dejarle beneficio [en absoluto]. Lo único que nosotros podemos obtener es fatiga, sed y hambre.

El Profeta (sallaALlahu 'alaihi wa Salam) dijo:

"Quienquiera que no abandona el falso discurso y actuar sobre él, entonces Alláh no está en la necesidad de que él abandone su comida y bebida"[1].

Estos asuntos están prohibidos siempre y por siempre; sin embargo ellos son más severos [en prohibición] en cuanto estén relacionados con el ayunante, porque ellos o eliminan la recompensa del ayuno de uno o la disminuyen y la cortan.

Esto es porque ayunar - como el Profeta (sallaAllahu 'alaihi wa Salam) dijo - es un escudo (es decir, protección). Así si el escudo se rompe, no beneficia a su poseedor ni lo guarda a él de las flechas de sus enemigos. Pero si el escudo es fuerte y sólido, el lo puede usar para protegerse de las armas de los enemigos.

Asimismo, si el Siyaam es correcto (es decir, realizado de acuerdo a la shari'ah) y libre de Ghibah, Namimah, las mentiras y los insultos entonces ciertamente lo proteje a él del castigo de Allah. Pero si es un ayuno débil, perforado con Ghibah, Namimah, insultos, mentiras y abusos, entonces es un ayuno que no le prevendrá a él del pecado ni del castigo.

-------------------------------------------------------------------------

[1] Bukharee, #1903

Traductor al inglés: Tahir Wyatt, Abu Abdur-Razzaaq

Fecha de Publicación:

Miércoles, 28 de Septiembre 2005

Día de Impresión:

Viernes, 02 de Julio del 2010 a las 18:59:10

Extraído de:

http://www.madeenah.com/article.cfm?id=1113

Tomado de:

http://www.madeenah.com/printarticle.cfm?id=1113

Traducido al Español por Umm 'Isa Ash Shilliyyah